{"id":1578,"date":"2026-05-08T15:19:00","date_gmt":"2026-05-08T06:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/?p=1578"},"modified":"2026-05-08T15:19:00","modified_gmt":"2026-05-08T06:19:00","slug":"notice-regarding-a-company-and-website-with-names-similar-to-our-chairman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/2026\/05\/08\/notice-regarding-a-company-and-website-with-names-similar-to-our-chairman\/","title":{"rendered":"Notice Regarding a Company and Website with Names Similar to Our Chairman"},"content":{"rendered":"<p><span>We sincerely appreciate your continued cooperation and support.<\/span><\/p><p><span>We would like to inform you that there is a website, \u201cKABATA-JAPAN.COM,\u201d whose name may suggest an association with our Chairman. However, this website is operated by a completely separate company and has no relationship with our company.<\/span><\/p><p><span>In addition, our company has no capital relationship, personnel relationship, business relationship, or any other connection with \u201cKABATA TECHNOLOGY CORP.\u201d<\/span><\/p><p><span>We respectfully ask our customers and business partners to exercise caution and avoid any misunderstanding or confusion regarding these unrelated entities.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We sincerely appreciate your continued cooperation and support.We would like to inform you that there is a website, \u201cKABATA-JAPAN.COM,\u201d whose name may suggest an association with our Chairman. However, this website is operated by a completely separate company and has no relationship with our company.In addition, our company has no capital relationship, personnel relationship, business [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stc-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578\/revisions\/1579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanko-trading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}